ずんだ
レクイエム息子に捧ぐ豆打餅 卓袱台に置き歌い始める(PDP)
「レクイエム息子に捧ぐずんだ餅卓袱台に置き歌い始める」
の改作です。
拝啓
枡野浩一 様
伊勢谷小枝子 様
「ずんだ」を漢字にして、漢字が6文字並ぶのを避け1文字空けました。
少々「レクイエム」のインパクトが薄くなるのが、
微妙といえば、微妙なんですが・・・。
過去には、
英語を無理矢理使ってみたり、
色々な記号を突っ込んでみたりと悪行(?)を働いた
私ではありますが、
今回の短歌に関しては、
括弧書きを使用すると、
何か「ずんだ餅」ばかりに注目がいきそうで・・・。
枡野さんのblogにトラックバックさせていただくとともに、
お名前があがっていた、
伊勢谷さんのblogにも、
僭越ながらトラックバックさせていただきます。
初めて&突然のトラックバックで恐縮ではありますが、
伊勢谷さん、いかがでしょうか(笑)?
敬具
PDP
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
枡野さんにコメントをいただきました。ありがとうございますっ!
誤読を招くので「ずんだ餅」の前に
1文字あきを私が勝手にいれたくなったけど、
実際いれると少し変。
伊勢谷小枝子さんなら、
レクイエム(息子に捧ぐ)ずんだ餅卓袱台に置き歌い始める
といった表記を採用するでしょうか。
そのへん、工夫してみてください。
「枡野浩一のかんたん短歌blog『「おもちゃ」評その2 』より」
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※僭越ながら投稿させていただいております。※
枡野浩一さんのblog
「枡野浩一のかんたん短歌blog」は
「こちら」
からっ!
※僭越ながらトラックバックさせていただいております。※
伊勢谷小枝子さんさんのblog
「another pain」は
「こちら」
からっ!


伊勢谷さんコメントありがとうございますっ!
>レクイエム息子に捧ぐ(ずんだ餅)卓袱台に置き歌い始める
おっと、別の括弧案ですね(笑)。
またニュアンスが変わって興味深いです・・・。
悲しいニュアンスが高まったような・・・。
う〜ん、これだから括弧は悩ましい(笑)。
22日は僕も楽しみにしておりますっ!
是非!
投稿: PDP | 2005年1月18日 02:19
トラックバックありがとうございます。
「はてな」だとわかりにくいのですが、「コメントを書く」のところをクリックすると
「ずんだ」が表われます。
ずんだ餅、ってこういう字なんですね。
>レクイエム息子に捧ぐ(ずんだ餅)卓袱台に置き歌い始める
括弧を使うならこうかなー
22日、お会いしましょう。
投稿: 伊勢谷小枝子 | 2005年1月17日 06:03